شما میتوانید با مراجعه به صفحه درخواست، و ثبت آهنگ های مورد علاقه خود ما را در تکمیل کردن آرشیو سایت یاری فرمایید .
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Ben Seni Boyle Mi Sevdim از Gulden Mutlu

(ترجمه و معنی آهنگ من اینجوری دوست ات داشتم از گولدن موتلو)

 

Kurtlar sofrasında aşk

عشق در سفره ی گرگ ها

Bir ayağı hep kapıda

یه پاش همه اش جلوی در

Gitmek istedi bir gün

خواست روزی بره

Sardı mı bir telaş

یه عذابی گرفت

Yaşanmış ne varsa

هر اتفاقی که افتاده بود

Aldı koydu kapıya

گرفت و گذاشت جلوی در

Ben böyle bir gidiş

من چینین رفتنی

Görmedim arkadaş

ندیدم ای رفیقم

Sanırsın kırk yıllık yabancı biri

فکر می کنی که چهل ساله بیگانه ست

Bıçak ucu gibi keskindi sözleri

حرف هاش مثل نوک چاقو برنده بود

معنی آهنگ Ben Seni Boyle Mi Sevdim از Gulden Mutlu

İçimde kaldı o gün söyleyemedim

توو دلم موندم نتونستم اون روز بگم

Ben seni böyle mi sevdim

من تو رو اینجوری دوست داشتم

Yandım yandım söndüm

سوختم و سوختم و خاموش شدم

Ne ateşler gördüm

چه آتش هایی دیدم

Derman mı oldun yarama

درمان زخم هام شدی؟

Aşk koca bir çınar

عشق یک درخت کاج بزرگ بود

Nasıl da yıktın geçtin

چطور ویران کردی و رفتی

Ben seni böyle mi sevdim

من تو رو اینجوری دوست داشتم

Sanırsın kırk yıllık yabancı biri

آدم فکر می کنه که انگار چهل ساله غریبه ست

Kardan bile soğuk, donuktu gözleri

چشم هاش حتی سرد تر از برف بودن  و یخ بسته بودند

İçime dert oldu söyleyemedim

در درونم درد شدند ولی نتونستم بگم

Ben seni böyle mi sevdim

من تو رو اینجوری دوست داشتم

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Ben Seni Boyle Mi Sevdim از Gulden Mutlu (بن سنی بویله می سودیم از گولدن موتلو)

نام خواننده: Gülden Mutlu

نام ترانه: Ben Seni Böyle Mi Sevdim

نام آلبوم:

تاریخ انتشار: 2018

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Gülden Mutlu

آهنگ ساز: Gülden Mutlu

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی Gülden Mutlu

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *