شما میتوانید با مراجعه به صفحه درخواست، و ثبت آهنگ های مورد علاقه خود ما را در تکمیل کردن آرشیو سایت یاری فرمایید .
درخواست متن و آکورد آهنگ

متن آهنگ

ترجمه متن آهنگ Tek Tabanca از irem Derici

(ترجمه و معنی آهنگ یک تپانچه از ایرم دریجی)

 

Kalbimde inceden bir sızı

دردی آرام در دلم احساس می کنم

Aşktan kalmanın baş ağrısı

سر دردی که از شق باقی مونده

Mağlubiyetimin kupası elimde

جام شکست خوردگی ام در دستمِ

Kaldırdım bak en yukarı

ببین بردمش بالای سرم (بلند اش کردم)

Nadasa bıraktım ten boş arazi

تنم مثل زمین خالیه که گذاشتم واسه شخم شدن

معنی آهنگ Tek Tabanca از irem Derici

Dikenli tellerle çevrili

با سیم خاردار احاطه شده

Hiç bulaşmam hakikat yoksa

اگه حقیقی وجود نداره اصلا درگیر نمیشم باهاش

Bu ara böyle tek tabanca

فعلا تک و تنها هستم

Aç kalsam, susuz kalsam da

اگه گرسنه و تشنه هم باشم

Aşksızlıktan kurusam da

و اگه از بی عشقی خشک هم بشم

Senin gibi dokunmam sevmeden

نمی تونم مثل تو بدون اینکه دوست داشته باشم لمس کنم

Yaşarım gururla tek tabanca

من با غرور تک و تنها زندگی می کنم

Yalnızlıktan delirsem de

اگه از تنهایی دیوانه بشوم هم

Ölsem bitsem sürünsem de

اگه بمیرم و زمین گیر هم بشم

Senin gibi yalandan sevmeden

مثل تو دروغکی دوست نمی دارم

Ölürüm gururla tek tabanca

من با غرور تک و تنها میمیرم

 

  *** اطلاعات آهنگ ***

ترجمه فارسی متن آهنگ Tek Tabanca از irem Derici (تک تابانجا از ایرم دریجی)

نام خواننده: irem Derici

نام ترانه: Tek Tabanca

نام آلبوم: Sabıka Kaydı

تاریخ انتشار: 2018

سبک موسیقی: Pop

ترانه سرا: Emrah Demiralp

آهنگ ساز: Emrah Demiralp

اطلاعات بیشتر: بیوگرافی و زندگینامه ی irem Derici

با عرض سلام، دوستان عزیز شما می توانید تمام آکورد های ترانه ها و آهنگ های Hit و شناخته شده ی ترکیه ای را از سایت لیریکستان مشاهده فرمایید. در صورت موجود نبودن آهنگ مورد نظرتان با ورود به قسمت درخواست ترجمه و آکورد، آکورد ها و ترجمه های مورد نظر خود را از ما بخواهید. با تشکر از حسن نیت و انتخاب شما خواهشمندیم که با نظرات و پیشنهادات خود ما را همراهی کنید.

نظر خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *